young for you

Don't rob the cradle, she is too young for you.

你不要老牛吃嫩草，她对你而言太年轻了。

Sinobu: Uh, he's a little young for you, don't you think?

嗯，对你来说，他有点太小了，不是吗？

Cute girl. a bit young for you, though.

可爱的女孩，尽管，对你来说有点小。

A bit young for you, isn't it?

对你来说有点年轻了吧

You have got yourself a bimbo and one who is much too young for you.

你给自己找了一个花瓶对你来说，她太年轻了。

But, taji, there's a beautiful young lady waiting for you outside.

但是，塔哲，有位漂亮女士正在外面等你。

I'm afraid I think that dress is a little young for you.

恐怕那条裙子更适合比你稍年轻一点的人。

She's just too young for you.

她对你来说太小了点。

That girl's too young for you.

对你来说，那个女孩太年轻了。